--- TEWidget.cpp.org	Fri Jan 24 00:38:09 2003
+++ TEWidget.cpp	Fri Jan 24 00:38:46 2003
@@ -262,7 +262,7 @@
   identicalMap;
 */
   QString encoding = QFont::encodingName(font().charSet());
-  if (encoding == "iso10646" || encoding == "Set_Ja") {
+  if (encoding == "iso10646" || encoding == "Set_Ja"  || encoding == "AnyCharSet") {
       fontMap = identicalMap;
   } else {
       fontMap = vt100extended;